legislative committees meaning in Chinese
立法委员会
Examples
- In the course of deliberation , the legislative committee may invite members of the relevant special committee to the session to give comments
法律委员会审议法律案时，可以邀请有关的专门委员会的成员列席会议，发表意见。 - As a legislative committee begins reviewing education draft proposals , lawmakers from both camps criticized the ministry of education for flip - flopping on its policies for young students
正当立院委员会开始审查教育草案时，朝野两阵营的立委一致抨击教育部对小学政策的大转弯。 - The enacting body shall conduct deliberation and present its opinion on whether an amendment shall be made , and shall report back to the legislative committee and the relevant special committee
制定机关应当在两个月内研究提出是否修改的意见，并向全国人民代表大会法律委员会和有关的专门委员会反馈。 - During the second deliberation of the bill at the current standing committee session , the legislative committee shall brief the plenary session on the status of amendment and major issues in respect of the draft law , whereupon further deliberation shall be conducted by divided group sessions
常务委员会会议第二次审议法律案，在全体会议上听取法律委员会关于法律草案修改情况和主要问题的汇报，由分组会议进一步审议。 - During the third deliberation of the bill at the current standing committee session , the legislative committee shall give a report to the plenary session on the result of the deliberation on the draft law , whereupon deliberation on the amended draft law shall be conducted by divided group sessions
常务委员会会议第三次审议法律案，在全体会议上听取法律委员会关于法律草案审议结果的报告，由分组会议对法律草案修改稿进行审议。